Carta do cacique

"A terra não pertence ao homem; é o homem que pertence à terra. Disto temos certeza. Todas as coisas estão interligadas, como o sangue que une uma família. Tudo está relacionado entre si. O que fere a terra fere também os filhos da terra. Não foi o homem que teceu a trama da vida: ele é meramente um fio da mesma. Tudo o que ele fizer à trama, a si próprio fará"

(Trecho da carta do Cacique Seattle ao Presidente Pierce dos EUA em 1855 depois de o Governo haver dado a entender que pretendia comprar o território ocupado por aqueles índios. )

“Depois que o último homem vermelho tiver partido e a sua lembrança não passar da sombra de uma nuvem a pairar acima das pradarias, a alma do meu povo continuará a viver nestas florestas e praias, porque nós as amamos como um recém-nascido ama o bater do coração de sua mãe. Se te vendermos a nossa terra… protege-a como nós a protegíamos. Nunca esqueça como era a terra quando dela tomou posse…”

E ainda acho que esta carta continua mais atual do que nunca. Pensemos nisso.